La Cité des Dauphins et des Baleines vous accueille
pour une escale plaisir au sein de la station aux douze
plages de sable fin.
Senteurs, lumière, beauté du site, sens et qualité de
l’accueil seront les moments inoubliables de votre escale
dans la rade du Lavandou.
Ouvert sur la ville, le port dispose de multiples services
à votre disposition pour faciliter votre séjour et la vie à
bord de votre bateau.
Des équipements portuaires de qualité, accessibles et
sécurisés, une zone wifi, des commerces et des restaurants,
des professionnels de la mer et des activités nautiques à
proximité vous permettront de profiter au maximum de nos
infrastructures portuaires.
Pavillon bleu des ports sans interruption, vous profiterez
d’un environnement portuaire préservé et protégé,
reflet de la qualité de vie en Méditerranée.
Partenaire du sanctuaire et signataire de la Charte PELAGOS,
une exposition permanente vous attend pour
vous sensibiliser à la protection de l’environnement et
des mammifères marins en Méditerranée.
L’équipe de la Capitainerie vous souhaite un agréable
séjour au port et dans notre station et est à votre entière
disposition pour faire de votre escale lavandouraine
une des plus inoubliables de la Côte d’Azur varoise,
une escale 100% Lavandou.
TRADUCTION ANGLAISE :
La city of dolphins and whales welcomes you
for a stopover pleasure within the station to the twelve
beaches of fine sand.
Fragrances, light, beauty of the site, meaning and quality of
the home will be the unforgettable moments of your stopover
in the harbour of le Lavandou.
Opened on the city, the port has multiple services
at your disposal to facilitate your stay and life to
edge of your boat.
Port of quality, accessible equipment and
secure, zone wifi, shops and restaurants,
the sea and activities professionals
nautical nearby allow you to enjoy in the
maximum of our port facilities.
Blue flag of the ports without interruption, you'll enjoy
a port environment preserved and protected,
reflection of the quality of life in the Mediterranean.
Partner of the sanctuary and signatory of the Charter PELAGOS,
a permanent exhibition is waiting for you
sensitize you to the protection of the environment and
marine mammals in the Mediterranean.
The captaincy team wishes you a pleasant
stay in the port and our station and is at your sole
available to make your lavandouraine stop
one of the most memorable of the Cote d'Azur var,
a 100% Lavandou stopover.