Un havre de paix
A l’embouchure d’un havre profond et abrité, le port de Carteret est fréquenté depuis des siècles. Avant l’avènement de la vapeur, les goélettes commerçaient avec les Isles. La station de sauvetage fut créée en 1865 et la grande jetée terminée en 1880. Dès 1881, la liaison de passagers avec Jersey fut mise en place ; le trafic n’a pas cessé depuis, mais les catamarans à grande vitesse ont remplacé les vapeurs. L’activité de la pêche est importante et diversifiée; poisson, mais surtout crustacés : araignées, tourteaux et le fameux homard de Carteret. Le progrès le plus spectaculaire est venu de la plaisance. En 1995, un nouveau bassin à flot de 300 places est venu se nicher à l’abri du havre. Remarquablement intégré au site, il bénéficie depuis l’origine du Label Pavillon Bleu Européen pour la qualité de son environnement. Situé au cœur du bassin de navigation anglo-normand, le Port de Carteret constitue la basse idéale de croisières vers les îles de l’archipel voisin.
Une station animée
Carteret est, de longue date, une station balnéaire. On y a le choix des loisirs selon ses goûts, soleil et baignade à la coquette plage de la Potinière, ou calme et repos sur l’immense étendue de la plage de la Vieille Eglise. Le sentier des douaniers court tout autour du Cap de Carteret, dominé par son phare, et se prolonge par le spectaculaire massif dunaire d’Hattainville propriété du Conservatoire du Littoral. Le bourg médiéval de Barneville, situé en arrière-plan sur la colline, est un centre commercial animé, ainsi bien sûr que les quais de Carteret, émaillés de boutiques, bars et restaurants où il fait bon s’attarder. A deux pas du port de plaisance, la rue des Ormes, quartier des anciens capitaines de navires, reflète le riche passé maritime du Port de Carteret.
A haven of peace
The naturally formed harbour of Carteret has been in use for centuries. Local sailing schooners used to trade between the Norman coast and the Channel islands. The lifeboat station was established en 1865, and the main jetty completed in 1880. As early as 1881, a regular passenger service was established with the islands. Traffic has not stopped since, but high speed catamarans have replaced the steamers. Fishing is an important local activity; crabs, welks, a large range of fish and the famous Carteret lobster can be bought straight from the fish quay. The most spectacular progress came from yachting. In 1995, a new 300 berth marina was constructed, providing the first protected harbour on the coast between Cherbourg and Granville. Set in a natural and protected environment, it was built to be in sympathy with the very individual character of the local community. Since then, the harbour and the neighbouring beaches have been rewarded every year with the European Blue Flag. Located in the heart of the anglo-norman navigation area, the harbour of Carteret provides the ideal base for cruising to all nearby Channel Islands and North Brittany.
A lively village
Carteret has been a renowned seaside resort for many years. There is something for everyone; sunbathing and swimming at the charming beach of la Potinière, or peace and quiet at the boundless sandy expanse of the Vieille Eglise. Wonderful walks are to be found around the headland (Le Cap de Carteret), following the sentier des douaniers (customs footpath). Overbooked by the lighthouse, it provides fabulous views of the Islands and to the north, of the natural and undisturbed dunes of Hattainville. The nearby town of Barneville dates back to medieval times, and is a busy commercial centre, with a lively Saturday morning market. Alongside the harbour, the quays of Carteret provide a variety of shops, cafés and restaurants to while away your leisure time. A few steps away from the yacht basin, around the Manor house, the old Quartier des Ormes is a reminder of Carteret’s maritime prosperity in the XVIIIth century.
A l’embouchure d’un havre profond et abrité, le port de Carteret est fréquenté depuis des siècles. Avant l’avènement de la vapeur, les goélettes commerçaient avec les Isles. La station de sauvetage fut créée en 1865 et la grande jetée terminée en 1880. Dès 1881, la liaison de passagers avec Jersey fut mise en place ; le trafic n’a pas cessé depuis, mais les catamarans à grande vitesse ont remplacé les vapeurs. L’activité de la pêche est importante et diversifiée; poisson, mais surtout crustacés : araignées, tourteaux et le fameux homard de Carteret. Le progrès le plus spectaculaire est venu de la plaisance. En 1995, un nouveau bassin à flot de 300 places est venu se nicher à l’abri du havre. Remarquablement intégré au site, il bénéficie depuis l’origine du Label Pavillon Bleu Européen pour la qualité de son environnement. Situé au cœur du bassin de navigation anglo-normand, le Port de Carteret constitue la basse idéale de croisières vers les îles de l’archipel voisin.
Une station animée
Carteret est, de longue date, une station balnéaire. On y a le choix des loisirs selon ses goûts, soleil et baignade à la coquette plage de la Potinière, ou calme et repos sur l’immense étendue de la plage de la Vieille Eglise. Le sentier des douaniers court tout autour du Cap de Carteret, dominé par son phare, et se prolonge par le spectaculaire massif dunaire d’Hattainville propriété du Conservatoire du Littoral. Le bourg médiéval de Barneville, situé en arrière-plan sur la colline, est un centre commercial animé, ainsi bien sûr que les quais de Carteret, émaillés de boutiques, bars et restaurants où il fait bon s’attarder. A deux pas du port de plaisance, la rue des Ormes, quartier des anciens capitaines de navires, reflète le riche passé maritime du Port de Carteret.
A haven of peace
The naturally formed harbour of Carteret has been in use for centuries. Local sailing schooners used to trade between the Norman coast and the Channel islands. The lifeboat station was established en 1865, and the main jetty completed in 1880. As early as 1881, a regular passenger service was established with the islands. Traffic has not stopped since, but high speed catamarans have replaced the steamers. Fishing is an important local activity; crabs, welks, a large range of fish and the famous Carteret lobster can be bought straight from the fish quay. The most spectacular progress came from yachting. In 1995, a new 300 berth marina was constructed, providing the first protected harbour on the coast between Cherbourg and Granville. Set in a natural and protected environment, it was built to be in sympathy with the very individual character of the local community. Since then, the harbour and the neighbouring beaches have been rewarded every year with the European Blue Flag. Located in the heart of the anglo-norman navigation area, the harbour of Carteret provides the ideal base for cruising to all nearby Channel Islands and North Brittany.
A lively village
Carteret has been a renowned seaside resort for many years. There is something for everyone; sunbathing and swimming at the charming beach of la Potinière, or peace and quiet at the boundless sandy expanse of the Vieille Eglise. Wonderful walks are to be found around the headland (Le Cap de Carteret), following the sentier des douaniers (customs footpath). Overbooked by the lighthouse, it provides fabulous views of the Islands and to the north, of the natural and undisturbed dunes of Hattainville. The nearby town of Barneville dates back to medieval times, and is a busy commercial centre, with a lively Saturday morning market. Alongside the harbour, the quays of Carteret provide a variety of shops, cafés and restaurants to while away your leisure time. A few steps away from the yacht basin, around the Manor house, the old Quartier des Ormes is a reminder of Carteret’s maritime prosperity in the XVIIIth century.